Librairies Fontaine

PARTAGER

Date de publication: 09/01/2020
Éditeur: Gallimard
Collection: Blanche
Nombre de pages: 304
EAN13: 9782072791628
ISBN: 978-2-07-279162-8

TU SERAS UN HOMME, MON FILS

De PIERRE ASSOULINE

Gallimard

20,00

«Tu seras un homme, mon fils»

20,00

Librairie	Disponibilité
Fontaine Auteuil
Fontaine Haussmann
Fontaine Luberon
Fontaine Passy
Fontaine Victor Hugo
Fontaine Villiers

Présentation

C’est l’histoire d’un poème…
À la veille de la Première Guerre mondiale, Louis Lambert, jeune professeur de lettres dans un lycée parisien, rencontre par hasard dans le sud de la France son auteur favori : Rudyard Kipling, le romancier adulé du Livre de la jungle et du fameux «If…» que les Français connaîtront bientôt sous le titre «Tu seras un homme, mon fils».
Louis Lambert, qui rêve depuis des années d’en donner lui-même la traduction idéale, tente d’obtenir l’autorisation de l’écrivain. Une amitié inattendue va naître entre les deux hommes, que la disparition de John, le fils de Kipling, mort au combat dans les tranchées, va brutalement modifier.

Jusqu’où un père est-il responsable du destin de son fils? Un poème peut-il être la clé de toute une vie? Pierre Assouline nous plonge dans la vie intime de Kipling pour faire la lumière sur un drame qui changea à jamais le cours de l’existence d’un des auteurs les plus lus au monde.

Le mot du libraire

par Sylvie M.

30 janvier 2020

PIerre Assouline au mieux de sa forme

Avril 1914 : Louis Lambert, jeune professeur de littérature anglaise au lycée Janson de Sailly, rencontre Rudyard Kipling par hasard. Grand admirateur du célèbre écrivain (Le livre de la jungle, Kim....ont rencontré un grand succès), il est invité à passer quelques semaines dans la maison de Kipling, à Bateman's (sud de l'Angleterre) pour enseigner le français à John, fils unique de Kipling. Le poème "If..." , déjà célèbre, n'est pas encore traduit en français. Et notre professeur y travaille. La guerre éclate; John Kipling est porté disparu en 1917 (?); Louis Lambert n'est que blessé. Commence alors pour lui le travail de traduction, et les échanges avec l'écrivain. Entre admiration et critique, la personnalité complexe de Kipling est passé au crible sous la plume érudite de Pierre Assouline au mieux de sa forme. Anglophiles - ou pas - ce livre vous réjouira !

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Infos disponibilités

12 516 références en stock, expédiées aujourd'hui ou demain
Pas en stock, mais expédié sous 4 à 7 jours ouvrés
Épuisé, non publié ou non commercialisé
À paraître

LES AUTRES CHOIX DE SYLVIE M.